👀 Polasaí Príobháideachais
👋 1. RÉAMHRÁ
Tugann an fógra príobháideachais seo mionsonraí duit faoin gcaoi a mbailímid agus a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta nuair a úsáideann tú ár suíomh (nó ár suíomhanna) sionnach.solutions agus sionnachsolutions.com.
Trí do chuid sonraí a thabhairt dúinn, tugann tú baránta dúinn go bhfuil tú os cionn 13 bliana d'aois.
Is é 9196692 Canada Inc. (ag feidhmiú mar Sionnach Solutions) an rialaitheoir sonraí, agus is sinne atá freagrach as do shonraí pearsanta (dá ngairtear “muid”, “sinn” nó “ár” san fhógra príobháideachais seo).
Seo iad ár sonraí teagmhála iomlána:
Ainm iomlán an eintitis dhlíthiúil: 9196692 Canada Inc.
Seoladh ríomhphoist: [email protected]
An duine atá i gceannas ar chosaint na faisnéise pearsanta (an tOifigeach Príobháideachais, mar a éilíonn Dlí 25 Québec): Martin Kilmartin, [email protected].
Tá sé an-tábhachtach go mbeadh an fhaisnéis atá againn fút cruinn agus cothrom le dáta. Cuir in iúl dúinn, le do thoil, má athraíonn d'fhaisnéis phearsanta am ar bith, trí ríomhphost a sheoladh chugainn ag [email protected]
🃏 2. CÉ NA SONRAÍ A BHAILÍMID FÚT, CÉN CHRÍOCH ATÁ LEO, AGUS AR CÉN FORAS A PHRÓISEÁLAIMID IAD
Ciallaíonn sonraí pearsanta aon fhaisnéis ar féidir duine aonair a shainaithint léi. Ní áirítear leo sonraí anaithnidithe.
Féadfaimid na catagóirí seo a leanas de shonraí pearsanta fút a phróiseáil:
Sonraí Cumarsáide, lena n-áirítear aon chumarsáid a sheolann tú chugainn, cibé acu tríd an bhfoirm teagmhála ar ár suíomh gréasáin, trí ríomhphost, trí théacs, trí theachtaireacht ar na meáin shóisialta, trí phostáil ar na meáin shóisialta, nó aon chumarsáid eile a sheolann tú chugainn. Próiseálaimid na sonraí seo chun cumarsáid a dhéanamh leat, chun taifid a choimeád, agus chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a shaothrú nó a chosaint. Is iad ár leasanna dlisteanacha an foras dlíthiúil atá againn don phróiseáil seo, agus sa chás seo is é atá i gceist leo freagra a thabhairt ar chumarsáid a sheoltar chugainn, taifid a choimeád, agus éilimh dhlíthiúla a bhunú, a shaothrú nó a chosaint.
Sonraí Custaiméara, lena n-áirítear sonraí a bhaineann le haon earraí agus/nó seirbhísí a cheannaíonn tú, amhail d'ainm, do theideal, do sheoladh billeála, do sheoladh seachadta, do sheoladh ríomhphoist, d'uimhir fóin, do shonraí teagmhála, sonraí an cheannaigh agus sonraí do chárta. Próiseálaimid na sonraí seo chun na hearraí agus/nó na seirbhísí a cheannaigh tú a sholáthar, agus chun taifid de na hidirbhearta sin a choimeád. Is é an foras dlíthiúil atá againn don phróiseáil seo comhlíonadh conartha idir tusa agus sinne agus/nó céimeanna a ghlacadh, ar d'iarratas, chun conradh den sórt sin a dhéanamh.
Sonraí Úsáideora, lena n-áirítear sonraí faoin gcaoi a n-úsáideann tú ár suíomh gréasáin agus aon seirbhísí ar líne, mar aon le haon sonraí a phostálann tú lena bhfoilsiú ar ár suíomh gréasáin nó trí sheirbhísí eile ar líne. Próiseálaimid na sonraí seo chun ár suíomh gréasáin a oibriú agus a chinntiú go gcuirtear ábhar ábhartha ar fáil duit, chun slándáil ár suímh ghréasáin a chinntiú, chun cúltacaí dár suíomh gréasáin agus/nó dár mbunachair sonraí a choimeád, agus chun foilsiú agus riarachán ár suímh ghréasáin, ár seirbhísí eile ar líne agus ár ngnó a chumasú. Is iad ár leasanna dlisteanacha an foras dlíthiúil atá againn don phróiseáil seo, agus sa chás seo is é atá i gceist leo ligean dúinn ár suíomh gréasáin agus ár ngnó a riar mar is ceart.
Sonraí Teicniúla, lena n-áirítear sonraí faoin úsáid a bhaineann tú as ár suíomh gréasáin agus as ár seirbhísí ar líne, amhail do sheoladh IP, do shonraí logála isteach, mionsonraí faoi do bhrabhsálaí, fad do chuairte ar leathanaigh ar ár suíomh gréasáin, amhairc leathanaigh agus conairí nascleanúna, mionsonraí faoi líon na n-uaireanta a úsáideann tú ár suíomh gréasáin, socruithe creasa ama agus teicneolaíocht eile ar na gléasanna a úsáideann tú chun rochtain a fháil ar ár suíomh gréasáin. Is é ár gcóras rianaithe anailísíochta foinse na sonraí seo. Próiseálaimid na sonraí seo chun anailís a dhéanamh ar an úsáid a bhaineann tú as ár suíomh gréasáin agus as seirbhísí eile ar líne, chun ár ngnó agus ár suíomh gréasáin a riar agus a chosaint, chun ábhar ábhartha suímh ghréasáin agus fógraí ábhartha a sheachadadh chugat, agus chun éifeachtacht ár bhfógraíochta a thuiscint. Is iad ár leasanna dlisteanacha an foras dlíthiúil atá againn don phróiseáil seo, agus sa chás seo is é atá i gceist leo ligean dúinn ár suíomh gréasáin agus ár ngnó a riar mar is ceart, ár ngnó a fhás agus ár straitéis margaíochta a chinneadh.
Sonraí Margaíochta, lena n-áirítear sonraí faoi na sainroghanna atá agat maidir le margaíocht a fháil uainn agus ónár dtríú páirtithe, agus faoi na sainroghanna cumarsáide atá agat. Próiseálaimid na sonraí seo chun go mbeidh tú in ann páirt a ghlacadh inár ngníomhaíochtaí cur chun cinn, amhail comórtais, crannchuir agus bronntanais saor in aisce, chun ábhar ábhartha suímh ghréasáin agus fógraí ábhartha a sheachadadh chugat, agus chun éifeachtacht na fógraíochta sin a thomhas nó a thuiscint. Is iad ár leasanna dlisteanacha an foras dlíthiúil atá againn don phróiseáil seo, agus sa chás seo is é atá i gceist leo staidéar a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáideann custaiméirí ár dtáirgí/ár seirbhísí, iad a fhorbairt, ár ngnó a fhás agus ár straitéis margaíochta a chinneadh.
Ní bhailímid aon Sonraí Íogaire fút. Tagraíonn sonraí íogaire do shonraí ina n-áirítear mionsonraí faoi do chine nó d'eitneachas, do chreideamh reiligiúnach nó fealsúnach, do shaol gnéis, do chlaonadh gnéasach, do thuairimí polaitiúla, do bhallraíocht i gceardchumann, faisnéis faoi do shláinte, agus sonraí géiniteacha agus bithmhéadracha. Ní bhailímid aon fhaisnéis faoi chiontuithe coiriúla ná faoi chionta.
I gcás ina gceanglaítear orainn sonraí pearsanta a bhailiú de réir dlí, nó faoi théarmaí an chonartha idir sinn agus tú, agus nach dtugann tú na sonraí sin dúinn nuair a iarrtar iad, seans nach mbeimid in ann an conradh a chomhlíonadh (mar shampla, earraí nó seirbhísí a sheachadadh chugat). Mura dtugann tú dúinn na sonraí a iarradh ort, seans go mbeidh orainn táirge nó seirbhís a d'ordaigh tú a chur ar ceal, ach má dhéanaimid é sin, cuirfimid é in iúl duit ag an am.
Ní úsáidfimid do shonraí pearsanta ach amháin chun críche ar bailíodh iad lena haghaidh, nó chun críche atá réasúnta comhoiriúnach léi, más gá. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi seo, seol ríomhphost chugainn, le do thoil, ag [email protected]. Má bhíonn orainn do shonraí a úsáid chun críche nua nach bhfuil gaol aici leis na críocha sin, cuirfimid é sin in iúl duit agus míneoimid na forais dhlíthiúla don phróiseáil.
Féadfaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil gan d'eolas ná do thoiliú, i gcás ina gceanglaítear nó ina gceadaítear é sin le dlí.
Ní dhéanaimid cinnteoireacht uathoibrithe ná próifíliú uathoibrithe d'aon chineál.
📬 3. CUMARSÁID MHARGAÍOCHTA
Is é an foras dlíthiúil atá againn le do shonraí pearsanta a phróiseáil chun cumarsáid mhargaíochta a sheoladh chugat ná do thoiliú nó ár leasanna dlisteanacha (is é sin, ár ngnó a fhás).
Sula roinnimid do shonraí pearsanta le haon tríú páirtí chun a gcríocha margaíochta féin, gheobhaimid do thoiliú sainráite.
Is féidir leat iarraidh orainn, nó ar thríú páirtithe, éirí as teachtaireachtaí margaíochta a sheoladh chugat am ar bith, trí na naisc dhiúltaithe a leanúint in aon teachtaireacht mhargaíochta a sheoltar chugat, nó trí ríomhphost a sheoladh chugainn ag [email protected] am ar bith.
Má dhiúltaíonn tú cumarsáid mhargaíochta a fháil, ní bhaineann an diúltú sin le sonraí pearsanta a tugadh dúinn de bharr idirbheart eile, amhail ceannacháin, clárúcháin bharánta srl.
📡 4. NOCHTADH DO SHONRAÍ PEARSANTA
Seans go mbeidh orainn do shonraí pearsanta a roinnt leis na páirtithe atá leagtha amach thíos:
Cuideachtaí eile inár ngrúpa a sholáthraíonn seirbhísí dúinn.
Soláthraithe seirbhíse a sholáthraíonn seirbhísí TF agus seirbhísí riaracháin córas.
Comhairleoirí gairmiúla, lena n-áirítear dlíodóirí, baincéirí, iniúchóirí agus árachóirí
Comhlachtaí rialtais a cheanglaíonn orainn tuairisc a thabhairt ar ghníomhaíochtaí próiseála.
Tríú páirtithe a ndíolaimid codanna dár ngnó nó dár sócmhainní leo, a n-aistrímid chucu iad, nó a gcumascaimid leo iad.
Ceanglaímid ar gach tríú páirtí a n-aistrímid do shonraí chuige slándáil do shonraí pearsanta a urramú agus iad a láimhseáil de réir an dlí. Ní cheadaímid do na tríú páirtithe sin do shonraí pearsanta a phróiseáil ach amháin chun críocha sonraithe agus de réir ár dtreoracha.
🌎 5. AISTRITHE IDIRNÁISIÚNTA
Roinnimid do shonraí pearsanta laistigh dár ngrúpa cuideachtaí, rud a chiallaíonn go n-aistrítear do shonraí lasmuigh den LEE.
Táimid faoi réir fhorálacha Rialachán Ginearálta an AE maidir le Cosaint Sonraí, a chosnaíonn do shonraí pearsanta. Nuair a aistrímid do shonraí chuig tríú páirtithe lasmuigh den LEE, cinnteoimid go bhfuil coimircí áirithe i bhfeidhm chun go mbeidh leibhéal slándála den chineál céanna ag do shonraí pearsanta. Dá réir sin:
Féadfaimid do shonraí pearsanta a aistriú chuig tíortha a d'fhaomh an Coimisiún Eorpach mar thíortha a sholáthraíonn leibhéal leordhóthanach cosanta do shonraí pearsanta; nó
Má úsáidimid soláthraithe atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe agus atá páirteach i gcreat príobháideachais a d'fhaomh an AE, féadfaimid sonraí a aistriú chucu, ós rud é go bhfuil coimircí coibhéiseacha i bhfeidhm acu; nó
Nuair a úsáidimid soláthraithe seirbhíse áirithe atá bunaithe lasmuigh den LEE, féadfaimid conarthaí sonracha nó cóid iompair nó sásraí deimhniúcháin a d'fhaomh rialtóirí an AE a úsáid, a thugann an chosaint chéanna do shonraí pearsanta is atá acu sa LEE.
Mura bhfuil aon cheann de na coimircí thuas ar fáil, féadfaimid do thoiliú follasach a iarraidh don aistriú sonrach. Beidh sé de cheart agat an toiliú sin a tharraingt siar am ar bith.
🔒 6. SLÁNDÁIL SONRAÍ
Tá bearta slándála curtha i bhfeidhm againn chun cosc a chur ar do shonraí pearsanta a bheith caillte, úsáidte, athraithe nó nochta de thimpiste, nó ar rochtain a bheith á fáil orthu gan údarú. Ina theannta sin, ní cheadaímid rochtain ar do shonraí pearsanta ach amháin do na fostaithe agus do na comhpháirtithe sin a bhfuil gá gnó acu na sonraí sin a bheith ar eolas acu. Ní phróiseálfaidh siad do shonraí pearsanta ach amháin de réir ár dtreoracha, agus caithfidh siad iad a choimeád faoi rún.
Tá nósanna imeachta i bhfeidhm againn chun déileáil le haon sárú ar shonraí pearsanta a bhfuiltear in amhras faoi, agus cuirfimid sárú in iúl duit agus d'aon rialtóir infheidhme más gá dúinn é sin a dhéanamh de réir dlí.
⏳ 7. COINNEÁIL SONRAÍ
Ní choinneoimid do shonraí pearsanta ach chomh fada agus is gá chun na críocha ar bhailíomar iad lena n-aghaidh a chomhlíonadh, lena n-áirítear chun aon riachtanas dlíthiúil, cuntasaíochta nó tuairiscithe a shásamh.
Agus an tréimhse cheart chun na sonraí a choinneáil á cinneadh againn, féachaimid ar mhéid, ar chineál agus ar íogaireacht na sonraí, ar an mbaol díobhála a d'fhéadfadh teacht as úsáid nó nochtadh neamhúdaraithe, ar chríocha na próiseála, ar an gceist an féidir na críocha sin a bhaint amach ar bhealaí eile, agus ar riachtanais dhlíthiúla.
Sonraí Teagmhála, Aitheantais, Airgeadais agus Idirbheart) ar feadh sé bliana tar éis dóibh scor de bheith ina gcustaiméirí.
I gcúinsí áirithe, féadfaimid do shonraí pearsanta a anaithnidiú chun críocha taighde nó staidrimh, agus sa chás sin féadfaimid an fhaisnéis sin a úsáid go héiginnte gan fógra eile a thabhairt duit.
👩⚖️ 8. DO CHEARTA DLÍTHIÚLA
Faoi dhlíthe cosanta sonraí, tá cearta agat maidir le do shonraí pearsanta, lena n-áirítear an ceart rochtain, ceartú, léirscriosadh, srianadh nó aistriú a iarraidh, an ceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála, an ceart chun iniomparthacht sonraí agus (i gcás gurb é toiliú foras dlíthiúil na próiseála) an ceart do thoiliú a tharraingt siar.
🇮🇪 Má tá tú in Éirinn, is féidir leat tuilleadh a fheiceáil faoi na cearta sin ag: https://www.dataprotection.ie/en/individuals/rights-individuals-under-general-data-protection-regulation/.
🇪🇺 Má tá tú in áit eile san AE, is féidir leat tuilleadh a fheiceáil faoi na cearta sin ag: https://edps.europa.eu/data-protection/our-work/subjects/rights-individual_en/.
🇬🇧 Má tá tú sa Ríocht Aontaithe, is féidir leat tuilleadh a fheiceáil faoi na cearta sin ag: https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/.
Más mian leat aon cheann de na cearta atá leagtha amach thuas a fheidhmiú, seol ríomhphost chugainn, le do thoil, ag [email protected].
🇨🇦 Má tá tú i gCeanada, is féidir leat tuilleadh a fheiceáil faoi do chearta ag: https://www.priv.gc.ca/en/privacy-topics/privacy-laws-in-canada/the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-pipeda/p_principle/principles/p_access/.
🇺🇸 Má tá tú i gCalifornia, is féidir leat tuilleadh a fheiceáil faoi do chearta ag: https://oag.ca.gov/privacy/ccpa/.
Ní bheidh ort táille a íoc chun rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta (ná chun aon cheann de na cearta eile a fheidhmiú). Mar sin féin, féadfaimid táille réasúnta a ghearradh má tá d'iarratas go soiléir gan bhunús, athráiteach nó iomarcach, nó diúltú d'iarratas a chomhlíonadh sna cúinsí sin.
Seans go mbeidh orainn faisnéis shonrach a iarraidh ort chun cabhrú linn d'aitheantas a dheimhniú agus do cheart rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta (nó aon cheann de do chearta eile a fheidhmiú) a chinntiú. Beart slándála é seo lena chinntiú nach nochtar sonraí pearsanta d'aon duine nach bhfuil ceart aige iad a fháil. Féadfaimid teagmháil a dhéanamh leat freisin chun tuilleadh faisnéise a iarraidh ort maidir le d'iarratas, d'fhonn ár bhfreagra a bhrostú.
Déanaimid iarracht freagra a thabhairt ar gach iarratas dlisteanach laistigh de mhí amháin. Uaireanta, d'fhéadfadh sé níos mó ná mí a thógáil orainn má tá d'iarratas thar a bheith casta nó má rinne tú roinnt iarratas. Sa chás sin, cuirfimid é sin in iúl duit.
🇪🇺 Má tá tú san AE agus mura bhfuil tú sásta le haon ghné den chaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do shonraí, tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh le húdarás cosanta sonraí na tíre ina bhfuil tú lonnaithe. Bheimis buíoch díot dá ndéanfá teagmháil linn ar dtús má tá gearán agat, ionas go bhféadfaimis iarracht a dhéanamh é a réiteach duit.
🇬🇧 Má tá tú sa Ríocht Aontaithe agus mura bhfuil tú sásta le haon ghné den chaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do shonraí, tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh le hOifig an Choimisinéara Faisnéise (ICO), údarás maoirseachta na Ríochta Aontaithe do shaincheisteanna cosanta sonraí (www.ico.org.uk). Bheimis buíoch díot dá ndéanfá teagmháil linn ar dtús má tá gearán agat, ionas go bhféadfaimis iarracht a dhéanamh é a réiteach duit.
🔗 9. NAISC TRÍÚ PÁIRTÍ
Féadfaidh naisc chuig suíomhanna gréasáin, breiseáin agus feidhmchláir tríú páirtí a bheith ar an suíomh gréasáin seo. Má chliceálann tú ar na naisc sin, nó má chumasaíonn tú na ceangail sin, féadfaidh sé go mbeidh tríú páirtithe in ann sonraí fút a bhailiú nó a roinnt. Níl smacht againn ar na suíomhanna gréasáin tríú páirtí sin, agus nílimid freagrach as a ráitis phríobháideachais. Nuair a fhágann tú ár suíomh gréasáin, molaimid duit fógra príobháideachais a léamh ar gach suíomh gréasáin a dtugann tú cuairt air.
🍪 10. FIANÁIN
Is féidir leat do bhrabhsálaí a shocrú chun gach fianán brabhsálaí, nó cuid acu, a dhiúltú, nó chun foláireamh a thabhairt duit nuair a shocraíonn suíomhanna gréasáin fianáin nó nuair a fhaigheann siad rochtain orthu. Má dhíchumasaíonn tú fianáin nó má dhiúltaíonn tú iad, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh sé nach mbeadh rochtain ar chodanna áirithe den suíomh gréasáin seo, nó nach n-oibreoidís i gceart. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na fianáin a úsáidimid, féach, le do thoil, ar ár bPolasaí Fianán.