⚖ Términos de uso
Esta traducción al español de nuestros Términos de uso se ofrece solo por comodidad y no es una versión contractual. Solo las versiones en francés y en inglés nos vinculan a ti y a nosotros, y prevalecen sobre esta traducción si hay alguna diferencia: Français | English
🪧 1. Acerca de estos Términos de uso
¡Te damos la bienvenida a Sionnach Solutions!
Última actualización: 21 de noviembre de 2021
Somos 9196692 Canada Inc., que opera con el nombre comercial Sionnach Solutions.
Estos Términos de uso se aplican al uso de este sitio web, independientemente de cómo accedas a él. Lee atentamente estos Términos de uso antes de continuar.
Podemos, en cualquier momento y sin previo aviso, poner fin a tu acceso a este sitio web o a tu uso de él. Si lo hacemos, no tienes derecho a presentar ninguna reclamación contra nosotros.
✅ 2. Consentimiento a los Términos de uso
Al usar este sitio web, aceptas estos Términos de uso.
Si no aceptas estos Términos de uso, no uses este sitio web. Estos Términos de uso se actualizaron por última vez en la fecha que se indica al principio. Podemos modificar estos Términos de uso en cualquier momento publicando una versión actualizada en nuestro sitio web, así que quizá quieras consultarla antes de usar este sitio web. Solo puedes usar este sitio web con fines lícitos.
✔ 3. Nuestra responsabilidad
Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita nuestra responsabilidad: a) por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia; b) por fraude o declaración fraudulenta; ni c) por cualquier otra responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar, incluida, en el derecho de Quebec, la responsabilidad por daños corporales o morales y por daños materiales causados por una falta intencional o grave.
Ofrecemos el sitio web de forma gratuita y «tal cual».
Por lo tanto, en la medida en que lo permita la ley, (a) excluimos toda garantía, expresa o implícita, y (b) salvo lo indicado anteriormente, no somos responsables de ninguna pérdida o daño —directo o indirecto, y ya sea de origen contractual, extracontractual o de otro tipo—, aunque se nos haya advertido de la posibilidad de dicha pérdida o daño.
Estas limitaciones no afectan a los derechos que te otorga la ley en virtud de la Consumer Protection Act 2007, si es aplicable, ni de cualquier ley que la sustituya. Si quieres asesoramiento independiente sobre tus derechos, puedes consultar a Citizens Information o al Centro Europeo del Consumidor.
📨 4. Si necesitamos comunicarnos contigo
De vez en cuando, es posible que necesitemos ponernos en contacto contigo en relación con tu cuenta de usuario. Normalmente lo haremos por correo electrónico; por eso necesitamos que nos des una dirección de correo electrónico válida si aceptas crear una cuenta de usuario a través del sitio web.
📧 5. Si necesitas comunicarte con nosotros
Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestra página Contacto del sitio web.
💾 6. Supervisión de llamadas telefónicas y correos electrónicos
Podemos supervisar y grabar nuestras llamadas y nuestros correos electrónicos, para saber en qué debemos mejorar y comprobar que cumplimos nuestras prácticas y procedimientos habituales.
© 7. Aviso de derechos de autor
Salvo que indiquemos expresamente lo contrario, los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos sobre diseños, las marcas y las patentes que aparezcan en cualquier parte de este sitio web, siguen siendo de nuestra propiedad, ya sean de nuestra titularidad o se nos hayan concedido bajo licencia.
No puedes usar ningún material de este sitio web para tus propios fines comerciales sin nuestro permiso previo por escrito, ya sea reproduciéndolo, copiándolo, descargándolo, imprimiéndolo, enlazándolo, editándolo, emitiéndolo, distribuyéndolo o de cualquier otro modo. Puedes usarlo para tu propio uso personal no comercial.
⚠ 8. Exención de responsabilidad
Acceder a este sitio web o a su contenido, o usarlos, de cualquier forma, se hace enteramente bajo tu propio riesgo. Serás responsable de cualquier pérdida o daño en cualquier computadora, dispositivo, software, sistema o dato que resulte directa o indirectamente del uso de este sitio web o de su contenido, o de la imposibilidad de usarlos.
No tenemos ninguna obligación de ofrecer un acceso ininterrumpido a este sitio web. Nos reservamos el derecho de restringir tu acceso a este sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo.
No garantizamos que el contenido de este sitio web esté libre de errores, fallos, gusanos, troyanos o virus, ni hacemos ninguna otra declaración sobre la calidad, la exactitud o la integridad del contenido disponible en el sitio web, incluidos, entre otros, los precios indicados, los datos de disponibilidad de existencias o las declaraciones no fraudulentas. Eres responsable de mantener en tu computadora o dispositivo el software adecuado para protegerte de tales errores, fallos, gusanos, troyanos o virus.
En la máxima medida permitida por la ley, excluimos toda responsabilidad frente a ti derivada de tu uso del sitio web o relacionada con estos Términos de uso. Esta exclusión incluye, entre otros, cualquier tipo de daños, la pérdida de datos, ingresos o beneficios, o la pérdida o el daño de bienes que te pertenezcan a ti o a terceros, derivados del uso de este sitio web o de su contenido.
Nada de lo dispuesto en estos Términos de uso pretende limitar nuestra responsabilidad frente a ti por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia o de la de nuestros empleados o agentes.
↗ 9. Enlaces a sitios web de terceros
Este sitio web puede ofrecer enlaces a sitios web u otros recursos en línea controlados por terceros. Estos enlaces se ofrecen únicamente para tu comodidad. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos recursos de terceros. No somos responsables del contenido de ningún sitio web enlazado y no lo respaldamos en modo alguno.
↙ 10. Enlaces desde sitios web de terceros
Solo puedes enlazar a nuestro sitio web con nuestro permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de retirar dicho permiso en cualquier momento.
㊙ 11. Política de privacidad
Nos tomamos muy en serio tu privacidad y la protección de tus datos. Podemos recopilar y/o usar determinada información sobre ti de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Consulta nuestra política de privacidad, que es un documento aparte, para obtener más información.
🤝 12. Acuerdo completo
Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre nosotros y tú, y sustituyen a todos y cada uno de los términos, condiciones, garantías o declaraciones anteriores, en la máxima medida permitida por la ley.
🇨🇦 13. Ley aplicable
El presente Acuerdo se regirá por las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables en ella. Los tribunales de Quebec tendrán jurisdicción exclusiva en relación con estos Términos de uso.
Estos Términos de uso están redactados en francés y en inglés, y ambas versiones son auténticas. La versión en francés se te entrega y está disponible en todo momento en sionnach.solutions/fr/terms/. Si aceptas la versión en inglés, es porque esa es tu voluntad expresa; si las dos versiones difieren, puedes invocar cualquiera de ellas, según tus intereses. Esta versión en español es una traducción ofrecida solo por comodidad.