Aistriúchán is ea an leagan Gaeilge seo. Foilsítear an t-aguisín seo i bhFraincis agus i mBéarla, agus tá an stádas céanna ag an dá leagan sin. Má tá difríocht idir iad agus an leagan Gaeilge, is iad na leaganacha Fraincise agus Béarla a bheidh i réim: Français | English

Aguisín maidir le próiseáil sonraí: Sionnach Search & Filters

Nuashonraithe go deireanach: 3 Samhain 2026

I bhfeidhm: 3 Samhain 2026

Tá feidhm ag an aguisín seo nuair a shuiteálann ceannaí (“tú”) an aip Shopify Sionnach Search & Filters, atá á hoibriú ag 9196692 Canada Inc. (ag feidhmiú mar Sionnach Solutions, “muid”). Clúdaíonn sé an fhaisnéis phearsanta a phróiseálann an aip duit. Is cuid de théarmaí seirbhíse Sionnach Search & Filters é (na “Téarmaí”), a nglacann tú leo nuair a chliceálann tú ar Aontaím (i mBéarla: I agree) san aip (áirítear an aip a shuiteáil nó a úsáid mar ghlacadh leo freisin). Má tá coinbhleacht eatarthu maidir le próiseáil faisnéise pearsanta, is é an t-aguisín seo a bheidh i réim.

1. Róil

  • Is tusa a chinneann cén fáth agus conas a phróiseáiltear faisnéis phearsanta do shiopa: is tusa an rialaitheoir (RGCS, RGCS na Ríochta Aontaithe), an gnólacht (i mBéarla: business; CCPA/CPRA), agus an fiontar a chuireann faisnéis phearsanta de chúram orainn faoi chonradh (alt 18.3 den Act respecting the protection of personal information in the private sector de chuid Québec, CQLR c. P-39.1, arna leasú le Dlí 25; “Acht na hEarnála Príobháidí”).
  • Ní phróiseálann muidne í ach chun an aip a sholáthar, de réir do threoracha: is muid do phróiseálaí (RGCS), do sholáthraí seirbhíse (i mBéarla: service provider; CCPA/CPRA) agus an páirtí a gcuireann tú an fhaisnéis de chúram air faoi alt 18.3 d'Acht na hEarnála Príobháidí.
  • Is iad do threoracha an aip a shuiteáil, a socruithe a roghnú agus a gnéithe a úsáid. Insímid duit má cheapaimid go sáraíonn treoir an dlí.
  • Maidir le faisnéis fútsa mar ár gcustaiméir (do shonraí teagmhála nuair a scríobhann tú chugainn), is muid an rialaitheoir: clúdaíonn ár bpolasaí príobháideachais í.

2. Cad a phróiseálaimid, agus cén fáth

CadCé leisCén fáthCá fhad
Táirgí foilsithe do shiopa: teidil, cur síos, díoltóirí, cineálacha, clibeanna, praghsanna, infhaighteacht, roghanna leagain, seoltaí na n-íomhánna, bailiúcháin agus a n-ordDo shiopa (ní pearsanta iad de ghnáth)Chun iad a chuardach agus a scagadhFad atá an aip suiteáilte
Teagmhais chuardaigh: na focail a cuardaíodh, líon na dtorthaí, na scagairí (agus an leathanach bailiúcháin ar a n-úsáideadh iad), ar cliceáladh ar thoradh agus cén áit agus cén táirge a d’oscail sé, ar thug an cuardach an siopadóir chuig leathanach a roghnaigh tú (atreorú cuardaigh), ar cuireadh táirge as a thorthaí sa chiseán le “Cuir sa chiseán” de chuid na haipe féin agus cén ceann, agus cathain; cuirtear rud eile in áit téacs sna focail atá cosúil le seoladh ríomhphoist, le huimhir fóin nó le huimhir chárta sula stóráiltear iad. Ní stóráiltear aitheantóir siopadóra ar bith leo. Is féidir leat iad a chasadh as (Socruithe → Príobháideachas, i mBéarla: Settings → Privacy).Do shiopadóirí (na focail a chlóscríobhann siad)Anailísíocht chuardaigh duit, agus torthaí níos fearr90 lá ar an bplean Free, 365 lá ar an bplean Pro, agus ansin scriostar iad go laethúil; tar éis athrú ó Pro go Free, bíonn feidhm fós ag 365 lá Pro ar feadh 30 lá
Aitheantas custaiméara siopadóra atá sínithe isteach, agus aitheantóir randamach do gach amharc leathanaigh, a sheoltar le gach cuardachDo shiopadóiríÚsáid chothrom na seirbhíse cuardaigh idir siopadóiríNí stóráiltear iad: áiritheoirí faoi hais shaillte, imithe laistigh de chúpla nóiméad
Tír an tsiopadóra agus teanga an leathanaighDo shiopadóiríPraghsanna agus torthaí i margadh agus i dteanga an tsiopadóraNí stóráiltear iad in éineacht le céannacht
Samplaí luais anaithnide ón siopa ar líne: amanna agus conair an leathanaigh, gan an teaghrán iarratais. Is féidir leat iad a chasadh as.Gan aon duine aitheantaDo shiopa a choinneáil tapa90 lá, mar gach gnáth-thaifead
An logchomhad iarratas: an seoladh a iarradh, an stádas, an t-am a tógadh; na focail a cuardaíodh, aitheantais custaiméara, aitheantóirí agus comharthaí seisiúin ceilteDo shiopadóirí (ceilte)An tseirbhís a rith agus a dhaingniú7 lá
Tuairiscí earráide: an earráid, a cruach, an ród, an eisiúint agus fearann do shiopa; gan céannacht siopadóra, seoladh IP, fianáin, ceanntásca, coirp iarratas, teaghráin iarratais ná rónna bunachair sonraíGan aon siopadóirLochtanna a cheartúSuas le 90 lá (scriosann Sentry tuairiscí earráide tar éis 30 lá ar a phlean saor in aisce, 90 lá ar a phleananna íoctha)
Iarratais ar shonraí custaiméara agus ar scriosadh custaiméara a chuireann Shopify ar aghaidh: a n-uimhir agus cé mhéad ordú a ainmníonn siad. Gan aitheantas, ríomhphost ná fón an chustaiméara.Do chustaiméirí (ní choinnítear céannacht)Cruthúnas gur freagraíodh gach iarratasFad atá an aip suiteáilte

Ní bhailíonn an aip próifíl siopadóra ar bith: ní bhailíonn sí ainmneacha, seoltaí ríomhphoist, seoltaí poist, sonraí íocaíochta ná orduithe custaiméirí. Ní choinníonn sí de chuid siopadóra ach na focail a chlóscríobhann sé sa bhosca cuardaigh (alt 2): cuirtear rud eile in áit téacs atá cosúil le seoladh ríomhphoist, le huimhir fóin nó le huimhir chárta sula stóráiltear é, ach fanann ainm nó seoladh a chlóscríobhann siopadóir mar chuardach díreach mar a clóscríobhadh é, ar feadh tréimhse na staire cuardaigh. Ní úsáidimid aon teicneolaíocht phróifílithe ná rianaithe ar shiopadóirí, agus ní shocraímid fianán ar bith ar do shiopa ar líne.

3. Rúndacht

Tá oibleagáid ar gach duine a bhfuil rochtain aige ar an bhfaisnéis í a choinneáil faoi rún, agus níl rochtain aige uirthi ach sa mhéid is gá dá chuid oibre.

4. Slándáil

  • Criptiú le linn idirthurais, i ngach áit (TLS).
  • Criptítear do chomharthaí rochtana Shopify agus iad stóráilte.
  • Úsáideann riarachán na haipe comharthaí seisiúin Shopify, ní fianáin.
  • Seiceáiltear crúcaí gréasáin Shopify agus seachfhreastalaí na haipe de réir a sínithe HMAC.
  • Tá a innéacs cuardaigh féin agus a thacar comhchiallach féin ag gach siopa.
  • Coinnítear na rúin i stór rúin ár n-óstaigh, agus athraítear iad má tharlaíonn eachtra ar bith.
  • Ceiltear luachanna siopadóirí sa logchomhad iarratas, agus sciúrtar tuairiscí earráide sula bhfágann siad ár bhfreastalaithe.
  • Tá lasc éigeandála ag gach siopa: stopann sí an cuardach ar a shiopa ar líne láithreach.

5. Fophróiseálaithe

Tugann tú údarás dúinn na fophróiseálaithe seo a úsáid, agus tá gach ceann acu faoi cheangal ag téarmaí scríofa maidir le cosaint sonraí a fhorchuireann oibleagáidí atá go substaintiúil mar an gcéanna le hoibleagáidí an aguisín seo (Airteagal 28(4) den RGCS; Acht na hEarnála Príobháidí, alt 18.3). Fanaimid freagrach astu:

FophróiseálaíCad chuigeCá háit
Shopifyan t-ardán agus billeáilbonneagar Shopify féin: ardán an cheannaí, a bhfuil sonraí an tsiopa aige cheana
Fly.ioóstáilLondain, an Ríocht Aontaithe (lhr); coinnítear an logchomhad iarratas sna Stáit Aontaithe ar feadh suas le 7 lá, agus na focail a cuardaíodh, aitheantais custaiméara, aitheantóirí agus comharthaí seisiúin ceilte ann
Neonbunachar sonraíLondain, an Ríocht Aontaithe
Typesense Cloudinnéacs cuardaighLondain, an Ríocht Aontaithe
SendPulseríomhphost chugainn ó leathanach Cabhair na haipeionaid sonraí san Aontas Eorpach (AWS san AE; Hetzner, Contabo agus Velia sa Ghearmáin), agus Google LLC (na Stáit Aontaithe) i measc a fhophróiseálaithe; SendPulse Inc., Nua-Eabhrac, faoi na Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha ina théarmaí próiseála sonraí
Postalean bosca ríomhphoist a dtagann na ríomhphoist sin isteach annna Stáit Aontaithe: boscaí ríomhphoist agus a gcúltacaí arna n-óstáil ag Amazon Web Services (postale.io SAS, an Fhrainc); ní sheolann an cód aon rud chuige, seachadann SendPulse ríomhphoist an leathanaigh Cabhair ann
Sentrytuairiscí earráide ó fhreastalaithe na haipe, óna leathanaigh riaracháin agus óna scripteanna ar an siopa ar línean tAontas Eorpach (réigiún AE Sentry, de.sentry.io): an earráid, a cruach, an ród, an eisiúint agus fearann an tsiopa (aitheantóir an cheannaí), agus ón siopa ar líne, earráid ár scripteanna féin, a cruach, ainm na scripte agus conair an leathanaigh; gan céannacht siopadóra, gan IP, fianáin, ceanntásca, coirp iarratas, teaghráin iarratais ná rónna bunachair sonraí

Athruithe: 15 lá ar a laghad sula dtosaíonn fophróiseálaí nua ar fhaisnéis do shiopa a phróiseáil, nuashonraímid an liosta seo agus a dháta, agus seolaimid ríomhphost chuig an seoladh a thugann do shiopa do Shopify. Is féidir leat agóid a dhéanamh, agus do chúiseanna a thabhairt, chuig [email protected] laistigh de 10 lá ón ríomhphost sin, agus lorgóimid réiteach de mheon macánta. Mura féidir linn d'agóid a shásamh, is féidir leat éirí as an aip a úsáid; scriosann díshuiteáil na haipe sonraí do shiopa mar a deir alt 7. Más gá dúinn fophróiseálaí a athrú go práinneach, chun an aip a choinneáil slán nó ag feidhmiú, seolaimid ríomhphost chugat láithreach agus iarraimid do cheadú. Ní phróiseálann an fophróiseálaí nua faisnéis do shiopa ach amháin nuair a cheadaíonn tú é i scríbhinn, nó nuair a bhíonn an 10 lá chun agóid a dhéanamh caite gan agóid. Go dtí sin, cuirtear ar sos, i gcás do shiopa, an méid atá ag brath air, seachas faisnéis do shiopa a sheoladh chuig soláthraí nach bhfuair tú an deis agóid a dhéanamh ina choinne.

6. Aistrithe idirnáisiúnta

  • An áit a bhfanann sí: tá an aip, an bunachar sonraí agus an t-innéacs cuardaigh i Londain, sa Ríocht Aontaithe. Táimid i gCeanada.
  • An méid a théann chuig na Stáit Aontaithe: an logchomhad iarratas (ceilte, 7 lá), ár mbosca ríomhphoist tacaíochta (iarratais a sheolann tú chugainn ón leathanach Cabhair), agus eintitis SendPulse sna Stáit Aontaithe.
  • Rochtain ó chian: is cuideachtaí atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe iad Fly.io, Neon, Typesense agus Sentry; féadfaidh siad rochtain a fháil ó chian ar fhaisnéis atá á hóstáil sa Ríocht Aontaithe nó san Aontas Eorpach chun a seirbhís a oibriú agus tacú léi, faoi na cosaintí thíos.
  • Measúnú: roimh na haistrithe seo, rinneamar measúnú orthu faoi alt 17 d'Acht na hEarnála Príobháidí, agus thángamar ar an tátal go bhfuil an fhaisnéis cosanta mar a éilíonn an tAcht sin. Shínigh ár nOifigeach Príobháideachais an measúnú ar an 25 Deireadh Fómhair 2026.
  • Maidir le faisnéis ón Aontas Eorpach nó ón Ríocht Aontaithe: tagann sí chugainn i gCeanada faoi na cinntí maidir le leordhóthanacht a rinne an tAE agus an Ríocht Aontaithe do Cheanada, agus fanann sí sa Ríocht Aontaithe nó san Aontas Eorpach faoina gcinntí maidir le leordhóthanacht. I gcás ina seolann fophróiseálaí in alt 5 chuig na Stáit Aontaithe í, braitheann an t-aistriú sin ar an gcóras a thugann téarmaí an fhophróiseálaí féin. Tá Fly.io, Sentry agus Neon (trí Databricks, Inc.) deimhnithe faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE–SAM, agus a Shíneadh don Ríocht Aontaithe. Tugann Neon agus Typesense Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha an AE freisin, mar aon le hAguisín na Ríochta Aontaithe um Aistriú Idirnáisiúnta Sonraí. Tugann SendPulse Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha an AE; maidir le faisnéis ón Ríocht Aontaithe, d'iarramar ar SendPulse Aguisín na Ríochta Aontaithe a shíniú. Coinníonn Postale an bosca ríomhphoist ag Amazon Web Services, atá deimhnithe leis an Síneadh don Ríocht Aontaithe. Fanaimid freagrach as na haistrithe seo faoi alt 5.

7. Scriosadh agus tabhairt ar ais

  • Í a fháil ar ais: am ar bith, ar gach plean, íoslódálann Socruithe → Príobháideachas (i mBéarla: Settings → Privacy) comhad amháin ina bhfuil rónna do shiopa i mbunachar sonraí na haipe: taifead agus socruithe an tsiopa, seisiún rochtana an tsiopa (gan a chomharthaí), an taifead billeála, an logchomhad teagmhas (suiteálacha, tógálacha innéacs, na hiarratais phríobháideachais a chuir Shopify ar aghaidh, samplaí luais agus na gnáth-thaifid eile), na taifid ar thógálacha innéacs, na taifid ar chrúcaí gréasáin, scagairí, comhchiallaigh, an taifead sioncronaithe, focail ar neamhaird, moltaí i bhfolach, táirgí i bhfolach, torthaí pionnáilte, rialacha marsantaithe, atreoruithe cuardaigh, meirgí, rogha teanga gach baill foirne (a aitheantas úsáideora Shopify agus an teanga a roghnaigh sé don aip), comhairimh laethúla iarratas an tsiopa (iarratais an tsiopa ar líne in aghaidh an lae agus de réir cineáil, freagartha nó diúltaithe, na bearta a freagraíodh, agus na cuardaigh agus na taifid anailíse a rinne siad), na hiarratais a sheol tú chugainn, gach glacadh a rinne tú leis na téarmaí (gach Aontaím: cathain a taispeánadh na téarmaí den chéad uair agus cathain a cliceáladh é, an leagan, teanga an riaracháin agus aitheantas úsáideora Shopify an bhaill foirne) agus na teagmhais chuardaigh. Fágtha ar lár: aitheantas an tseisiúin agus staid an tsínithe isteach, agus comharthaí rochtana agus athnuachana na haipe, dintiúir nach scríobhtar i gcomhad riamh; agus glais na dtascanna sceidealaithe, nach sonraí de chuid do shiopa iad.
  • Í a scriosadh tú féin: am ar bith, ar gach plean, scriosann Socruithe → Príobháideachas (i mBéarla: Settings → Privacy) láithreach, ar cheann de dhá raon. Scriosann An stair amháin (i mBéarla: History only) na teagmhais chuardaigh, na hiarratais a sheol tú chugainn agus na gnáth-thaifid (samplaí luais agus taifid sioncronaithe ina measc). Scriosann Gach rud (i mBéarla: Everything) freisin an chuid eile dá bhfuil san íoslódáil, ach amháin an méid a choinníonn an aip suiteáilte agus á billeáil: an logchomhad teagmhas, na taifid ar thógálacha innéacs, na taifid ar chrúcaí gréasáin, scagairí, comhchiallaigh, an taifead sioncronaithe, focail ar neamhaird, moltaí i bhfolach, táirgí i bhfolach, torthaí pionnáilte, rialacha marsantaithe, atreoruithe cuardaigh, meirgí, rogha teanga gach baill foirne, agus an t-innéacs cuardaigh, a atógtar ansin ó do tháirgí. Coinníonn sé taifead an tsiopa, a shocruithe ar ais ar a réamhshocruithe (an lógó, táirgí in aghaidh an leathanaigh, an roinnt ina leathanaigh, mionfhocail, an seoladh ríomhphoist d'fhógraí, an t-ord réamhshocraithe, samplaí datha na gcártaí, an dath a cuardaíodh, “Cuir sa chiseán” agus rátálacha réaltaí, cuardach gutha, an leagan amach i bpainéal anuas an chuardaigh, na cluaisíní ar an leathanach cuardaigh, táirgí díolta amach ar deireadh, na meitiréimsí a roghnaíodh le haghaidh scagtha, na lipéid táirgí, na luachanna scagairí cumaiscthe, na hainmneacha scagairí cumaiscthe; fanann na lasca príobháideachais mar a shocraigh tú iad), an seisiún rochtana, an taifead billeála, comhairimh laethúla iarratas an tsiopa (tomhas ar a úsáid, cosúil leis an taifead billeála), gach glacadh a rinne tú leis na téarmaí, agus taifead nua amháin den scriosadh sin lena líonta (gan ábhar). Scriostar iad sin freisin nuair a dhíshuiteáiltear an aip, ach amháin gach glacadh a rinne tú leis na téarmaí (thíos).
  • Coinnithe ag ár soláthraithe ina ionad sin, lasmuigh den íoslódáil sin agus den scriosadh sin: an logchomhad iarratas, a scriosann ár n-óstach tar éis 7 lá, agus tuairiscí earráide, a choinníonn Sentry ar feadh suas le 90 lá (alt 2). Téann an dá cheann in éag leo féin, agus níl céannacht siopadóra i gceachtar acu. Shroich na hiarratais a sheol tú chugainn ón leathanach Cabhair ár mbosca ríomhphoist freisin, ar ríomhphost (trí SendPulse, chuig Postale): coinnítear na cóipeanna sin ar feadh 24 mhí tar éis ár malartaithe dheireanaigh leat, agus scriostar iad ansin, nó níos luaithe ná sin, chomh luath agus a scríobhann tú chuig [email protected].
  • Nuair a dhíshuiteálann tú an aip: seolann Shopify shop/redact 48 uair an chloig ina dhiaidh sin, agus scriosann an aip ansin innéacs cuardaigh do shiopa, a shocruithe, a theagmhais chuardaigh, a iarratais chugainn agus a thaifid, agus ansin ró an tsiopa féin. Mura dtagann an t-iarratas sin riamh, scriosann scuabadh na rudaí céanna laistigh de 3 lá ón díshuiteáil.
  • An méid a fhanann: taifead amháin gur tharla an scriosadh (cén siopa, agus cathain; gan ábhar), gach glacadh a rinne tú leis na téarmaí ar feadh 3 bliana, gan aitheantas úsáideora an bhaill foirne (fianaise ar ár gconradh), logchomhad iarratas an óstaigh ar feadh a 7 lá féin, tuairiscí earráide ar feadh suas le 90 lá, agus cóipeanna do chuid iarratas chugainn sa bhosca ríomhphoist ar feadh suas le 24 mhí tar éis ár malartaithe dheireanaigh (nó níos luaithe ar iarratas), agus a gcúltacaí ag Postale ar feadh suas le 90 lá ina dhiaidh sin.

8. Eachtraí slándála

Má théann eachtra rúndachta i bhfeidhm ar fhaisnéis do shiopa, nó má dhéantar aon iarracht rúndacht faisnéis do shiopa a shárú, cuirimid é in iúl don duine atá i gceannas ar chosaint na faisnéise pearsanta agat, ag an seoladh a thugann do shiopa do Shopify, gan moill mhíchuí tar éis dúinn fios a fháil faoi: cad a tharla, cén fhaisnéis, cad atá déanta againn agus cad is féidir leat a dhéanamh. Tugann sé sin duit an méid a theastaíonn uait le haghaidh d'fhógraí féin: Dlí 25 agus a rialachán, Airteagail 33 agus 34 den RGCS, PIPEDA. Coinnímid clár de gach eachtra rúndachta, cibé ar tuairiscíodh í nó nár tuairiscíodh.

9. Cabhrú leat

  • Iarratais ó do chustaiméirí: cuireann Shopify gach ceann acu ar aghaidh, agus freagraíonn an aip go huathoibríoch. Níl aitheantas custaiméara, seoladh ríomhphoist ná uimhir fóin ar bith ag an aip, mar sin ní aimsíonn iarratas nach n-ainmníonn ach iad sin aon rud san aip. Mar sin féin, is féidir go bhfuil focail a chlóscríobh siopadóir i gcuardach, ar nós ainm an tsiopadóra (alt 2): má thugann iarratas a dhóthain chun iad a aimsiú (na focail, agus cathain, a bheag nó a mhór), scríobh chuig [email protected] agus aimsímid iad, agus ansin scriosaimid iad nó seolaimid chugat iad.
  • Cabhair eile: ar iarratas, le do mheasúnuithe tionchair féin ar chosaint sonraí, le hiarratais ó do rialálaithe, agus le haon rud eile a theastaíonn faoin aguisín seo, sa mhéid a cheadaíonn an fhaisnéis atá againn é.

10. Iniúchtaí

Cuirimid ar fáil an fhaisnéis is gá chun a léiriú go gcomhlíonaimid an t-aguisín seo: an leathanach seo, achoimre ar ár measúnú ar na haistrithe agus téarmaí na bhfophróiseálaithe. Uair sa bhliain, ar iarratas, freagraímid ceistneoir scríofa réasúnta faoi shlándáil agus faoi phríobháideachas, saor in aisce. Mura léiríonn sé sin go gcomhlíonaimid an t-aguisín seo, nó má éilíonn d'údarás maoirseachta é, is féidir leatsa nó le hiniúchóir neamhspleách atá faoi cheangal rúndachta (nach iomaitheoir linn é) iniúchadh a dhéanamh féachaint an gcomhlíonaimid é. Is féidir leat é sin a dhéanamh uair amháin in aon tréimhse 12 mhí, agus arís tar éis eachtra rúndachta a théann i bhfeidhm ar fhaisnéis do shiopa, ar fhógra scríofa 30 lá, trí athbhreithniú ó chian le linn uaireanta oifige. Is iad na teorainneacha seo an gnáthshocrú. Ní chuireann siad srian ar chigireacht a éilíonn an dlí, a ordaíonn d'údarás maoirseachta, nó atá práinneach nó riachtanach go réasúnta ar shlí eile chun a léiriú go gcomhlíonaimid an t-aguisín seo (tar éis eachtra rúndachta, mar shampla): comhoibrímid ansin ar fhógra níos giorra agus ar an mbealach a theastaíonn ón gcigireacht go réasúnta, ar an láthair más gá, faoi rún. Is ortsa atá costais an iniúchta, lena n-áirítear ár gcuid ama réasúnta ar ráta a comhaontaíodh roimh ré, mura léiríonn sé gur sháraíomar an t-aguisín seo go hábhartha. Ní chuimsíonn gnáthiniúchadh ár gcód foinseach ná rochtain dhíreach ar chórais táirgíochta; nuair is gá go réasúnta don chigireacht a fheiceáil conas a láimhseálann siad faisnéis do shiopa, taispeánaimid é don iniúchóir i seisiún faoi mhaoirseacht. Ní chuimsíonn aon iniúchadh faisnéis ceannaithe eile.

11. Gan díol, gan chomhroinnt

Ní dhíolaimid ná ní chomhroinnimid faisnéis phearsanta do shiopa (CCPA/CPRA). Ní choinnímid, ní úsáidimid ná ní nochtaimid í chun aon chríche seachas an aip a sholáthar duit, ná lasmuigh dár gcaidreamh díreach leat, agus ní chomhcheanglaímid í le faisnéis ó áit ar bith eile. Tuigimid na srianta seo agus comhlíonfaimid iad. Cuirimid in iúl duit mura féidir linn na hoibleagáidí seo a chomhlíonadh a thuilleadh, agus is féidir leat ansin bearta réasúnta a dhéanamh chun stop a chur le húsáid neamhúdaraithe agus í a leigheas.

12. Teagmháil

Ár nOifigeach Príobháideachais: Martin Kilmartin, [email protected], 9196692 Canada Inc. (ag feidhmiú mar Sionnach Solutions).

13. Tréimhse

Maireann an t-aguisín seo fad a bhímid ag próiseáil faisnéise pearsanta duit, agus tagann deireadh leis nuair a bhíonn an scriosadh in alt 7 déanta. Rialaítear an t-aguisín seo le dlíthe Chúige Québec agus le dlíthe cónaidhme Cheanada is infheidhme ann. Tá dlínse eisiach ag na cúirteanna i gceantar breithiúnach Montréal, Québec, maidir le haon díospóid faoi, mura dtugann dlí nach féidir a chur ar leataobh le conradh fóram eile duit.

Tá dliteanas gach páirtí faoin aguisín seo faoi réir an teorannaithe dliteanais sna Téarmaí.